🌟 온 세상을 얻은 듯

1. 세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.

1. NHƯ CÓ CẢ THẾ GIỚI: Như thể rất hài lòng không có gì phải ghen tị với thế gian.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그는 오랫동안 짝사랑하던 여인과 결혼하는 날, 온 세상을 얻은 듯 기쁜 표정이었다.
He looked as happy as if he had won the whole world on the day he married a long-time crush.

온 세상을 얻은 듯: as if one gains all the world,世界中を得たように,comme si l'on obtenait le monde entier,como si hubiera adueñado de todo el mundo,,,Như có cả thế giới,(ป.ต.)ราวกับได้โลกทั้งใบ ; มีความสุขเหมือนกับได้โลกทั้งใบมาครอง,,как-будто весь мир у меня в руках,像得到整个世界一样,

💕Start 온세상을얻은듯 🌾End

Start 온

온 End

Start 세

세 End

Start 상

상 End

Start 을

을 End

Start 얻

얻 End

Start 은

은 End

Start 듯

듯 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thể thao (88) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả vị trí (70) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (78)